"people with" in Arabic

• أشخاص مع
• أشخاص لديهم

Definition

عبارة تُستخدم لوصف مجموعات من الأفراد يشتركون في صفة أو حالة أو خاصية، مثل 'أشخاص مع حساسية' أو 'أشخاص لديهم حيوانات أليفة'.

Usage Notes (Arabic)

'People with' تأتي بعدها اسم يصف الصفة أو الحالة المشتركة (مثل 'people with خبرة' أو 'people with نظارات'). تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة في الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية. لا تُستخدم فيما يخص الأفعال أو الامتلاك (استخدم 'people who have...' حينها).

Examples

People with allergies should be careful in the spring.

يجب أن يكون **الأشخاص مع** حساسية حذرين في الربيع.

The museum offers discounts to people with student ID.

يقدم المتحف خصومات لـ **أشخاص لديهم** بطاقة طالب.

This app is helpful for people with vision problems.

هذا التطبيق مفيد لـ **أشخاص لديهم** مشاكل في الرؤية.

I love working with people with creative ideas.

أحب العمل مع **أشخاص لديهم** أفكار إبداعية.

We need more people with experience on our team.

نحتاج لمزيد من **الأشخاص مع** خبرة في فريقنا.

You can always count on people with a positive attitude.

يمكنك دائمًا الاعتماد على **أشخاص لديهم** موقف إيجابي.