"peon" in Russian
Definition
Это человек, выполняющий простую, неквалифицированную работу с низким социальным статусом и небольшой властью, часто помощник или курьер в офисе.
Usage Notes (Russian)
'разнорабочий' часто используется для неквалифицированных работников; неформально ‘пешка’ тоже встречается, но это пренебрежительный вариант. Избегайте для обозначения коллеги без согласия.
Examples
The peon cleaned the office every evening.
**Разнорабочий** убирал офис каждый вечер.
He works as a peon in a school.
Он работает **разнорабочим** в школе.
The company hired a new peon last week.
Компания наняла нового **разнорабочего** на прошлой неделе.
I started my first job as a peon and learned a lot about hard work.
Я начал свою первую работу как **разнорабочий** и много узнал о тяжёлом труде.
She felt like a peon doing everyone else’s tasks all day.
Она чувствовала себя как **разнорабочий**, выполняя чужие задания весь день.
Nobody pays attention to what the peon says, but he often knows what’s really happening.
Никто не обращает внимания на слова **разнорабочего**, но он часто знает, что происходит на самом деле.