"peon" in Bengali

• পাতিওয়ালা
• নিম্নস্তরের কর্মচারী

Definition

এটি এমন একজন কর্মী যিনি সাধারণ, নিম্নস্তরের বা অকাঠামোগত কাজ করেন এবং যাঁর ক্ষমতা বা মর্যাদা কম। অনেক অফিসে 'পাতিওয়ালা' বলতে দপ্তরি বা সন্দেশবাহককেও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Peon’ শব্দটি ভারতে স্বাভাবিক পদবী হলেও ইংরেজি ভাষায় এটি অবজ্ঞাসূচক বা অপমানজনক হয়ে ওঠতে পারে। কথোপকথনে সতর্ক থাকুন, বিশেষ করে যদি পদবী হিসেবেই বোঝাতে হয়।

Examples

The peon cleaned the office every evening.

**পাতিওয়ালা** প্রতি সন্ধ্যায় অফিস পরিষ্কার করত।

He works as a peon in a school.

তিনি একটি স্কুলে **পাতিওয়ালা** হিসেবে কাজ করেন।

The company hired a new peon last week.

কোম্পানিটি গত সপ্তাহে নতুন একজন **পাতিওয়ালা** নিয়োগ করেছে।

I started my first job as a peon and learned a lot about hard work.

আমি আমার প্রথম চাকরি **পাতিওয়ালা** হিসেবে শুরু করেছিলাম এবং কঠোর পরিশ্রমের মূল্য শিখেছিলাম।

She felt like a peon doing everyone else’s tasks all day.

দিনভর অন্য সকলের কাজ করতে করতে সে নিজেকে **পাতিওয়ালা** মনে করছিল।

Nobody pays attention to what the peon says, but he often knows what’s really happening.

কেউ **পাতিওয়ালা** কী বলে তা শোনে না, কিন্তু সে প্রায়ই আসল ঘটনা জানে।