"penultimate" in Arabic
Definition
قبل الأخير يعني الثاني في الترتيب قبل الأخير في سلسلة أو تسلسل، الذي يسبق مباشرة النهائي.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. لا تخلطه مع 'الأخير'، فهو يعني الذي يسبق الأخير مباشرة. مثل: 'الحلقة قبل الأخيرة'.
Examples
This is the penultimate chapter of the book.
هذا هو الفصل **قبل الأخير** من الكتاب.
He finished in the penultimate position in the race.
انتهى في المركز **قبل الأخير** في السباق.
Our team plays the penultimate game tomorrow.
فريقنا سيلعب المباراة **قبل الأخيرة** غداً.
Did you notice how dramatic the penultimate episode was?
هل لاحظت كم كانت الحلقة **قبل الأخيرة** درامية؟
Everyone makes a big deal about the finale, but I loved the penultimate scene.
الجميع يتكلم عن النهاية، لكني أحببت المشهد **قبل الأخير**.
The penultimate day of the festival is usually the busiest.
اليوم **قبل الأخير** من المهرجان عادةً ما يكون الأكثر ازدحاماً.