"penny pincher" in Japanese

ケチしみったれ

Definition

お金を極端に使わず、倹約しすぎる人、時にはケチとも言われる人。

親しみやからかったニュアンスで使われるが、あまり強い悪意はない。'ケチ'は日常会話でよく使う。

My dad is a penny pincher and never wastes money.

私の父は**ケチ**で、絶対にお金を無駄にしません。

Tom is known as a penny pincher among his friends.

トムは友達の間で**ケチ**として知られています。

Don't be such a penny pincher! Let's go out to eat tonight.

そんなに**ケチ**しないで！今日は外食しようよ。

Sarah's such a penny pincher, she counts every single cent before buying anything.

サラは本当に**ケチ**で、何か買う前に1円単位まで計算する。

You don't have to be a penny pincher to save money, just spend wisely.

お金を貯めるために**ケチ**になる必要はないよ。賢く使えばいい。

"Wow, you brought your own food to the movie theater? Total penny pincher move!"

すごい、映画館に自分の食べ物持ち込み？まさに**ケチ**な行動だね！