"pennants" in Portuguese (BR)
Definition
Bandeirolas são bandeiras longas e estreitas, geralmente triangulares, usadas para decoração, sinalização ou para representar um grupo, comuns em eventos esportivos ou comemorações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pennants' é plural; 'pennant' é uma única bandeirola. Muito usado para as bandeirinhas triangulares em festas, eventos esportivos e desfiles. Não confunda com bandeiras normais e quadradas. Em modalidades esportivas, 'ganhar a bandeirola' refere-se a ser campeão de uma liga.
Examples
Colorful pennants hung above the playground.
**Bandeirolas** coloridas penduradas acima do parquinho.
The team waved their pennants in the stands.
O time agitava suas **bandeirolas** nas arquibancadas.
There were blue and white pennants at the festival.
Havia **bandeirolas** azuis e brancas no festival.
They decorated the street with strings of pennants for the parade.
Eles enfeitaram a rua com fileiras de **bandeirolas** para o desfile.
After they won, fans rushed onto the field holding their team’s pennants high.
Depois de vencerem, os torcedores invadiram o campo levantando as **bandeirolas** do time.
Those colorful pennants always make the street look festive.
Aquelas **bandeirolas** coloridas sempre deixam a rua alegre.