"penmanship" in Bengali

• হাতের লেখা

Definition

হাত দিয়ে লেখা শব্দের রূপ বা সৌন্দর্য বোঝাতে 'হাতের লেখা' বলা হয়। সাধারণত সুন্দর ও পরিষ্কার লেখার গুণ বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধু হাতে লেখা চেহারা বোঝায়; টাইপ করা নয়। শিক্ষায় বা অলংকরণমূলক লেখা (ক্যালিগ্রাফি) প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Good penmanship' মানে সুন্দর, সুস্পষ্ট লেখা, আর 'poor penmanship' মানে অগোছালো বা পাঠযোগ্য নয়।

Examples

His penmanship is very neat and easy to read.

তার **হাতের লেখা** খুব সুন্দর ও পড়তে সহজ।

The teacher praised her for her beautiful penmanship.

শিক্ষক তার সুন্দর **হাতের লেখা**র জন্য তাকে প্রশংসা করলেন।

Good penmanship is important for handwritten letters.

নিজ হাতে লেখা চিঠির জন্য ভালো **হাতের লেখা** গুরুত্বপূর্ণ।

My grandmother’s penmanship hasn’t changed in fifty years.

আমার দাদীর **হাতের লেখা** পঞ্চাশ বছরে পরিবর্তন হয়নি।

Doctors are famous for their terrible penmanship.

ডাক্তারদের খারাপ **হাতের লেখা**র জন্য বিখ্যাত।

He took a calligraphy class to improve his penmanship.

**হাতের লেখা** উন্নত করতে সে কলিগ্রাফি ক্লাস করেছিল।