"penlight" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pequena lanterna em formato de caneta, geralmente usada por médicos para examinar olhos, garganta ou ouvidos, ou em situações que exigem uma luz direcionada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em ambientes médicos ou técnicos. Costuma aparecer com 'médico', 'enfermeira', 'examinar pupilas'. Não é usada para iluminação comum, e sim como ferramenta especializada.
Examples
The doctor used a penlight to check my eyes.
O médico usou uma **lanterna tipo caneta** para examinar meus olhos.
She carries a penlight in her bag for emergencies.
Ela carrega uma **lanterna tipo caneta** na bolsa para emergências.
My father gave me a new penlight for my science project.
Meu pai me deu uma nova **lanterna tipo caneta** para meu projeto de ciências.
Nurses often use a penlight during night shifts to avoid waking patients.
Enfermeiras costumam usar uma **lanterna tipo caneta** durante o plantão noturno para não acordar os pacientes.
He clicked his penlight and looked under the car seat for his keys.
Ele ligou a **lanterna tipo caneta** e procurou as chaves embaixo do banco do carro.
Don’t forget to bring your penlight when you go on rounds at the hospital.
Não se esqueça de levar sua **lanterna tipo caneta** quando fizer a ronda no hospital.