"pendragon" in Arabic

• بندراجون (لقب أسطوري)

Definition

"بندراجون" هو لقب أو اسم أسطوري كان يُمنح لملوك بريطانيا القدماء، خصوصاً في أساطير الملك آرثر. وهو معروف بوصفه لقب والد الملك آرثر، أوثر بندراجون.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة أدبية جداً وتستخدم في سياق الأساطير أو الروايات الخيالية فقط. دائماً تُكتب بحرف كبير كونها اسماً علمياً. لا تخلطها مع 'تنين' رغم وجود 'dragon' في الكلمة.

Examples

Uther was called Pendragon in the old stories.

كان يطلق على أوثر اسم **بندراجون** في القصص القديمة.

The legend says the Pendragon was a wise king.

تقول الأسطورة إن **بندراجون** كان ملكاً حكيماً.

Many books about King Arthur mention Pendragon.

تذكر العديد من الكتب عن الملك آرثر اسم **بندراجون**.

Arthur inherited the title Pendragon from his father.

ورث آرثر لقب **بندراجون** عن والده.

The symbol of the Pendragon is often a red dragon on a flag.

رمز **بندراجون** غالباً هو تنين أحمر على الراية.

In fantasy novels, new kings are sometimes given the name Pendragon to show their connection to Arthur.

في روايات الفانتازيا، يُمنح الملوك الجدد أحياناً اسم **بندراجون** للدلالة على صلتهم بآرثر.