"penciled" in Russian
Definition
Карандашом написанный, нарисованный или отмеченный предмет. Обычно подразумевает временность или возможность изменений.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'penciled in' обозначает, что событие или запись внесены предварительно и могут быть изменены. Используется только для обозначения карандашных заметок, не ручкой.
Examples
The homework was penciled on the last page.
Домашнее задание было **написано карандашом** на последней странице.
She penciled a sketch of the dog in her notebook.
Она **нарисовала карандашом** эскиз собаки в своей тетради.
His name was penciled on the attendance list.
Его имя было **написано карандашом** в списке присутствующих.
They've penciled in the meeting for Friday, but it might change.
Они **пометили карандашом** встречу на пятницу, но она может измениться.
All corrections were penciled in the margins for review.
Все исправления были **помечены карандашом** на полях для проверки.
She quickly penciled her number on the napkin before leaving.
Перед уходом она быстро **написала карандашом** свой номер на салфетке.