"pencil in" in Korean

임시로 적어두다잠정적으로 잡다

Definition

계획이나 약속을 임시로 적어 놓고, 나중에 변경될 수 있음을 의미함.

확정되지 않은 만남, 일정에 자주 사용한다. 'I'll pencil you in'처럼 잠정적 약속 표현에 쓰인다.

Can I pencil in our meeting for Thursday?

우리 회의 목요일로 **임시로 잡아도** 될까요?

Let’s pencil in lunch next week.

다음 주에 점심 **임시로 잡아두자**.

I’ll pencil you in for 3 PM.

오늘 오후 3시에 **임시로 잡아둘게요**.

If anything comes up, we can always pencil in a different time.

혹시 무슨 일이 생기면, 언제든 **다른 시간으로 임시로 잡을 수 있어요**.

Just pencil me in for now—I’m not sure about my schedule yet.

일단 **임시로만 넣어둬**—내 스케줄이 아직 확실하지 않아.

They asked if I could pencil in a call with them next Friday.

다음 주 금요일에 전화 **임시로 잡을 수 있냐고** 물어봤어요.