"penalties" in Portuguese (BR)
Definition
Penalidades são punições, geralmente em forma de multas ou prejuízos, aplicadas quando alguém quebra uma regra ou lei. Nos esportes, uma penalidade é um castigo por descumprir regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos legais, comerciais e esportivos. Expressões comuns: 'sofrer penalidades', 'pagar penalidades', 'penalidades severas'. Em esportes, refere-se a infrações de regras. Não confundir com 'pênalti' (chute em futebol).
Examples
There are strict penalties for cheating in exams.
Há **penalidades** rígidas para colar em provas.
Drivers who speed may face heavy penalties.
Motoristas que excedem a velocidade podem sofrer **multas** pesadas.
The company paid penalties for breaking the contract.
A empresa pagou **penalidades** por quebrar o contrato.
The team received two penalties in the first half of the game.
O time recebeu duas **punições** no primeiro tempo do jogo.
If you miss the deadline, you might face financial penalties.
Se perder o prazo, pode sofrer **multas** financeiras.
There are no penalties for a first-time mistake, but repeat offenders are fined.
Não há **penalidades** para o primeiro erro, mas reincidentes recebem multa.