"penalize" in Spanish
Definition
Castigar o hacer que alguien sufra porque ha roto una regla o hecho algo mal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, legales o deportivos. Es común en frases como 'penalize a team.' No confundir con 'punish', que es más general; 'penalize' se refiere más a castigar por romper reglas específicas.
Examples
The referee penalized the player for touching the ball with his hand.
El árbitro **sancionó** al jugador por tocar el balón con la mano.
Students are penalized if they submit their work late.
Los estudiantes son **sancionados** si entregan su trabajo tarde.
The law penalizes companies that pollute the water.
La ley **penaliza** a las empresas que contaminan el agua.
You shouldn't be penalized just for making an honest mistake.
No deberías ser **sancionado** solo por cometer un error honesto.
The new tax will penalize small businesses the most.
El nuevo impuesto **penalizará** más a las pequeñas empresas.
Don’t penalize everyone because of one person’s mistake.
No **sanciones** a todos por el error de una sola persona.