"penalised" in Spanish
Definition
Ser castigado o recibir una penalización, normalmente por romper una regla o ley.
Usage Notes (Spanish)
'Penalised' es la grafía británica; en EE. UU. se usa 'penalized'. Muy común en contextos legales, escolares y deportivos. Suele usarse en voz pasiva: 'was penalised'. No se usa para críticas informales.
Examples
She was penalised for arriving late to class.
Ella fue **penalizada** por llegar tarde a clase.
The team was penalised for breaking the rules.
El equipo fue **penalizado** por romper las reglas.
Drivers are penalised for speeding.
Los conductores son **penalizados** por exceso de velocidad.
If you don't pay your taxes on time, you'll get penalised.
Si no pagas tus impuestos a tiempo, te van a **penalizar**.
Some students felt unfairly penalised after the exam changes.
Algunos estudiantes se sintieron injustamente **penalizados** tras los cambios en el examen.
You won't get penalised as long as you submit everything by the deadline.
No te van a **penalizar** mientras entregues todo antes de la fecha límite.