"peg away" in Hindi

• लगातार मेहनत करना

Definition

जब कोई चीज़ कठिन हो या धीरे-धीरे आगे बढ़ रही हो, तब लगातार कड़ी मेहनत करते रहना।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश इंग्लिश का अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर 'peg away at something' के तौर पर। इसमें लगातार प्रयास और धैर्य का भाव है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'keep at it' ज़्यादा प्रचलित है।

Examples

If you peg away at your studies, you'll improve over time.

अगर तुम पढ़ाई में **लगातार मेहनत** करोगे, तो समय के साथ सुधार करोगे।

Sometimes you just have to peg away until you finish the task.

कभी-कभी तुम्हें बस काम **लगातार करते रहना** होता है जब तक वह खत्म न हो जाए।

She pegged away for years before her art was noticed.

उसने कई सालों तक **लगातार मेहनत की**, तब उसकी कला को पहचाना गया।

Keep pegging away—your hard work will eventually pay off.

**लगातार मेहनत करते रहो**—एक दिन तुम्हारी मेहनत रंग लाएगी।

Even when things get boring, you just have to peg away at it.

जब चीज़ें बोरिंग भी हो जाएं, तब भी तुम्हें **लगातार करते रहना** होता है।

We all have to peg away at our goals, no matter how tough it gets.

चाहे जितना भी मुश्किल हो, हमें अपने लक्ष्य के लिए **लगातार मेहनत करनी** पड़ती है।