"peeves" in Indonesian
Definition
Hal-hal kecil yang membuat seseorang merasa terganggu atau kesal dalam kehidupan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa 'pet peeves' untuk menyebut hal-hal yang mengganggu pribadi. Lebih sering digunakan secara informal.
Examples
Loud chewing is one of my biggest peeves.
Mengunyah dengan suara keras adalah salah satu **hal yang mengganggu** terbesar bagiku.
He listed his peeves in the meeting.
Dia menyebutkan **hal-hal yang mengganggu** miliknya di rapat.
Messy desks are common peeves at work.
Meja yang berantakan adalah **hal yang mengganggu** yang umum di tempat kerja.
We all have our own little peeves that drive us crazy.
Kita semua punya **hal-hal yang mengganggu** kecil yang bisa bikin kita kesal.
Don’t mind me, I just have a few peeves about punctuality.
Abaikan saja aku, aku hanya punya beberapa **hal yang mengganggu** soal ketepatan waktu.
My sister and I always laugh about our weird peeves.
Aku dan adikku selalu tertawa soal **hal-hal yang mengganggu** yang aneh milik kami.