"peeves" in Arabic

الأمور المزعجةالأشياء المزعجة

Definition

الأشياء أو الأمور الصغيرة التي تزعج أو تضايق شخصاً عادة في الحياة اليومية.

غالبًا ما تستخدم مع عبارة 'pet peeves' أي الأمور الصغيرة التي تزعجك بشكل خاص. 'Peeves' اسم جمع وغير رسمي، ونادرًا ما تُستخدم وحدها.

Loud chewing is one of my biggest peeves.

مضغ الطعام بصوت عالٍ هو من أكبر **الأمور المزعجة** بالنسبة لي.

He listed his peeves in the meeting.

ذكر كل **الأشياء المزعجة** بالنسبة له في الاجتماع.

Messy desks are common peeves at work.

المكاتب الفوضوية من أكثر **الأمور المزعجة** الشائعة في العمل.

We all have our own little peeves that drive us crazy.

لكل شخص بعض **الأمور المزعجة** الصغيرة التي تجعله يجن جنونه.

Don’t mind me, I just have a few peeves about punctuality.

لا تهتم لأمري، لدي فقط بعض **الأشياء المزعجة** بخصوص الالتزام بالوقت.

My sister and I always laugh about our weird peeves.

أنا وأختي دائمًا نضحك على **الأمور المزعجة** الغريبة لدينا.