"peeve" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que especialmente incomoda ou irrita alguém. Usado sobretudo na expressão 'pet peeve', que é algo que chateia uma pessoa muito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Peeve' é quase sempre encontrado na expressão 'pet peeve.' Raramente é usado sozinho. É informal, usado para falar de pequenas irritações pessoais. Não confundir com 'pee' (urinar) ou 'pave'.
Examples
Loud chewing is my biggest peeve.
Mastigar alto é a minha maior **irritação**.
One common peeve is people being late.
Uma **irritação** comum é as pessoas chegarem atrasadas.
Leaving lights on is a peeve for my dad.
Deixar as luzes acesas é uma **irritação** para o meu pai.
Honestly, my biggest peeve is people who interrupt while I'm talking.
Sinceramente, a minha maior **irritação** é pessoas que me interrompem enquanto estou a falar.
That's a minor peeve, but it bugs me every time.
É uma **irritação** pequena, mas incomoda-me sempre.
Everyone has a peeve or two, even if they don’t admit it.
Toda a gente tem uma ou duas **irritações**, mesmo que não o admitam.