"peering" in Korean

• 유심히 들여다보기
• 뚫어지게 바라보기

Definition

더 잘 보거나 무언가를 알아내기 위해 힘들게 뚫어지게 바라보거나 들여다보는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 '쪽', '안', '밖' 등과 함께 쓰이며(예: '지도를 유심히 들여다보다', '창밖을 들여다보다'), 호기심과 노력을 표현하는 서술에 자주 사용됨.

Examples

The boy was peering through the keyhole.

소년은 열쇠구멍을 **유심히 들여다보고** 있었다.

She spent the afternoon peering at old photographs.

그녀는 오후 내내 오래된 사진들을 **유심히 들여다보았다**.

I saw him peering into the dark room.

나는 그가 어두운 방을 **유심히 들여다보는** 것을 보았다.

He was peering over his glasses, trying to read the tiny print.

그는 안경 너머로 **유심히 들여다보며** 작은 글씨를 읽으려 했다.

We found her peering into the fridge, looking for a snack.

우리는 그녀가 냉장고 안을 **유심히 들여다보며** 간식을 찾고 있는 것을 발견했다.

After peering at the screen for hours, my eyes felt tired.

몇 시간 동안 화면을 **뚫어지게 바라보고** 나니 눈이 피곤했다.