"peer through" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar atentamente ou cuidadosamente através de uma abertura, janela ou algo que dificulta a visão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se ao tentar ver algo através de janelas, buracos, cortinas, etc., geralmente com esforço ou atenção. Tem tom mais descritivo ou literário. Não se aplica a olhares rápidos ou distraídos.
Examples
She peered through the window to see who was outside.
Ela **espreitou através de** a janela para ver quem estava lá fora.
He peered through the fog, trying to find the road.
Ele **espreitou através** do nevoeiro, tentando encontrar a estrada.
The child peered through the hole in the fence.
A criança **espreitou através de** o buraco na vedação.
She peered through the curtains, hoping not to be seen.
Ela **espreitou através das** cortinas, esperando não ser vista.
I had to peer through the dirty glass to read the sign outside.
Eu tive de **espreitar através do** vidro sujo para ler o letreiro lá fora.
The cat peered through the crack in the door, curious about the noise.
O gato **espreitou através da** fresta da porta, curioso com o barulho.