"peer over" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar atentamente ou com dificuldade por cima de algo, geralmente para ver o que está do outro lado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão levemente formal ou neutra. Usada ao olhar sobre cercas, muros, mesas ou obstáculos. Indica esforço ou curiosidade para enxergar algo escondido. Não confunda com 'look over' (revisar). Costuma ser usada com 'the fence', 'the edge', etc.
Examples
The boy tried to peer over the fence to see the dog.
O menino tentou **espiar por cima de** a cerca para ver o cachorro.
She peered over her glasses at the book.
Ela **olhou por cima de** os óculos para o livro.
Can you peer over the wall and tell me what you see?
Você pode **olhar por cima do** muro e me dizer o que vê?
I saw my neighbor peer over the hedge to check on my garden.
Vi meu vizinho **espiar por cima da** cerca-viva para olhar meu jardim.
Students would often peer over each other's shoulders during exams.
Os alunos costumavam **olhar por cima dos** ombros uns dos outros durante as provas.
She had to peer over the crowd just to catch a glimpse of the stage.
Ela precisou **olhar por cima da** multidão só para ver o palco.