"peer in" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar atentamente para dentro de um local ou recipiente, normalmente através de uma abertura ou fenda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se quando se olha para dentro de um espaço de difícil acesso visual, frequentemente inclinando-se. Comum em frases com 'window', 'box', 'room'. Implica esforço ou curiosidade, não é um simples 'olhar'.
Examples
I saw her peer in through the window.
Eu vi-a **espreitar** pela janela.
He peered in to check if anyone was home.
Ele **espreitou** para ver se alguém estava em casa.
The cat likes to peer in the fish tank.
O gato gosta de **olhar para dentro** do aquário.
She leaned forward to peer in at the dimly lit room.
Ela inclinou-se para **espreitar** o quarto pouco iluminado.
Kids always try to peer in at their birthday presents before it's time.
As crianças estão sempre a tentar **espreitar** os presentes de aniversário antes do tempo.
A guard noticed someone peering in the main gate late at night.
Um segurança reparou em alguém **espreitando** pelo portão principal tarde da noite.