"peepy" in Bengali

• ঘুমকাতুরে
• ক্লান্ত (শিশুসুলভ ভাষায়)

Definition

ঘুম পেতে থাকা বা ক্লান্ত বোধ করা, বিশেষ করে শিশুসুলভ বা মজার ভঙ্গিতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়, মূলত বাচ্চাদের কথায় বা মজার পরিবেশে ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করা যাবে না; 'sleepy' এর পরিবর্তে কথোপকথনে ব্যবহার করা হয়।

Examples

I'm feeling peepy after lunch.

দুপুরের খাবারের পর আমি **ঘুমকাতুরে** লাগছে।

The baby looks peepy and ready to nap.

বাচ্চাটি **ঘুমকাতুরে** দেখাচ্ছে এবং ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত।

She gets peepy when it's bedtime.

শোবার সময় হলে ও **ঘুমকাতুরে** হয়ে যায়।

I stayed up too late—now I'm super peepy at work.

আমি অনেক রাত জেগেছিলাম—এখন কাজে একদম **ঘুমকাতুরে** লাগছে।

Kids always get peepy on long car rides.

দীর্ঘ সময় গাড়িতে বসলে বাচ্চারা সবসময় **ঘুমকাতুরে** হয়ে যায়।

If you're feeling peepy, maybe you should grab a coffee.

তুমি যদি **ঘুমকাতুরে** বোধ করো, তবে এক কাপ কফি খেতে পারো।