"peeper" in Portuguese (PT)
Definition
'Peeper' pode referir-se a alguém que observa outros às escondidas, normalmente de maneira inadequada, ou a um pequeno sapo típico da América do Norte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como 'mirão', é informal e implica observar de forma indevida ('peeping Tom'). O sentido de sapo pequeno é típico dos EUA e raro em inglês do Reino Unido.
Examples
The police caught the peeper outside the window.
A polícia apanhou o **mirão** fora da janela.
A peeper is a kind of small frog found in North America.
Um **sapo** é um tipo de pequeno anfíbio encontrado na América do Norte.
He was called a peeper because he kept looking through people's fences.
Chamavam-no de **mirão** porque espreitava pelas vedações das pessoas.
Don't be a peeper—respect others' privacy.
Não sejas um **mirão**—respeita a privacidade dos outros.
At night, you can hear the peepers singing in the swamp.
À noite, ouve-se os **sapos** a cantar no pântano.
Back in college, we used to joke about the dorm peeper who never got caught.
Na universidade, fazíamos piada sobre o **mirão** do dormitório que nunca foi apanhado.