"peen" in Spanish
Definition
El 'peen' es el extremo redondeado o en forma de cuña de un martillo, utilizado para dar forma a metales u otros materiales. Fuera de herramientas, 'peen' raramente se usa salvo en contextos técnicos o jerga.
Usage Notes (Spanish)
Palabra técnica y poco común, usada principalmente en metalurgia o contextos de herramientas como 'ball-peen hammer'. En la jerga de internet, 'peen' a veces significa 'pene', por lo que debe evitarse en contextos formales. Como sustantivo, se refiere a la parte del martillo; como verbo, significa golpear para moldear metal.
Examples
This hammer has a round peen for shaping metal.
Este martillo tiene un **extremo redondeado** para dar forma al metal.
The blacksmith used the peen to curve the iron bar.
El herrero usó el **extremo redondeado** para doblar la barra de hierro.
A ball-peen hammer is common in metal workshops.
Un martillo de **boca redonda** es común en talleres de metal.
You need the peen end for this job, not the flat side.
Para este trabajo necesitas el **extremo redondeado**, no el lado plano.
When I accidentally dented my car, I tried to fix it with the peen of a hammer.
Cuando abollé mi coche, intenté arreglarlo con el **extremo redondeado** del martillo.
If you use the peen too hard, you might damage the surface.
Si usas el **extremo redondeado** con demasiada fuerza, podrías dañar la superficie.