"peel out" in Russian
Definition
Моментально начать движение на машине, чтобы шины завизжали; часто делают, чтобы произвести впечатление или быстро уехать.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, обычно относится к автомобилям/мотоциклам. Означает эффектную, агрессивную езду с визгом шин, не используется для простого начала движения.
Examples
The car peeled out at the green light.
Машина **сорвалась с места с визгом шин** на зелёный свет.
He likes to peel out to impress his friends.
Ему нравится **сорваться с места с визгом шин**, чтобы впечатлить друзей.
Don't peel out in the parking lot.
Не **сорвайся с места с визгом шин** на парковке.
He peeled out of the driveway, leaving a cloud of smoke behind.
Он **сорвался с места с визгом шин** на выезде из двора, оставив за собой облако дыма.
People stared when she peeled out at the intersection.
Люди смотрели, когда она **сорвалась с места с визгом шин** на перекрёстке.
He was so angry he peeled out without saying goodbye.
Он был так зол, что **сорвался с места с визгом шин**, не попрощавшись.