"peel out" in Korean
타이어를 울리며 급출발하다
Definition
자동차가 타이어 소리를 내며 급하게 출발하는 것. 주로 과시하거나 빠르게 떠날 때 사용함.
Usage Notes (Korean)
형식적인 상황에서 사용하지 않음. 보통 자동차나 오토바이에만 사용하며, 과시하거나 격렬한 출발을 묘사할 때 쓰임.
Examples
The car peeled out at the green light.
그 차는 신호가 바뀌자마자 **타이어를 울리며 급출발했다**.
He likes to peel out to impress his friends.
그는 친구들에게 잘 보이려고 **타이어를 울리며 급출발하는 것**을 좋아한다.
Don't peel out in the parking lot.
주차장에서 **타이어를 울리며 급출발하지 마**.
He peeled out of the driveway, leaving a cloud of smoke behind.
그는 진입로에서 **타이어를 울리며 급출발했고**, 연기 구름을 남겼다.
People stared when she peeled out at the intersection.
사람들은 그녀가 교차로에서 **타이어를 울리며 급출발할 때** 쳐다봤다.
He was so angry he peeled out without saying goodbye.
그는 너무 화가 나서 아무 말 없이 **타이어 소리를 내며 급출발했다**.