"peeks" in Japanese

• のぞく

Definition

こっそりと、または短時間で何かを見ること。または、ほんの少し見えるようになることも指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面でよく使われ、好奇心や秘密を表します。'peek through the door' や 'peek at a gift' など、状況によって『こっそり』が強調されます。 'peak' や 'pick' とは意味が異なります。

Examples

She peeks through the window to see the rain.

彼女は雨を見るために窓から**のぞく**。

The cat peeks out from under the bed.

猫がベッドの下から**のぞく**。

He peeks at his birthday present.

彼は自分の誕生日プレゼントを**のぞく**。

She peeks over her book when someone calls her name.

誰かが彼女の名前を呼ぶと、彼女は本の上から**のぞく**。

A little sunlight peeks through the curtains in the early morning.

朝早く、少しの日差しがカーテンの隙間から**のぞく**。

Kids sometimes peek at their exams when the teacher isn't looking.

先生が見ていない時、子どもたちは時々テストを**のぞく**。