"peek" in Bengali

• ঝুঁকি মারা
• উঁকি মারা

Definition

কেউ কিছু গোপনে বা চুপচাপ এবং অল্প সময়ের জন্য দেখলে তাকে বলে 'ঝুঁকি মারা' বা 'উঁকি মারা'। সাধারণত কৌতূহলবশত বা অনুমতি ছাড়াই দেখা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'take a peek' বা 'sneak a peek' বললে দ্রুত এবং গোপনে দেখার অর্থ বোঝায়। প্রায়শই 'থেকে,' 'এ,' বা 'ভিতরে' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'উঁকি মারা'। 'peek' (দেখা) এবং 'peak' (চূড়া) গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Can I peek inside the box?

আমি কি বাক্সের ভিতর **ঝুঁকি মারতে** পারি?

She peeked through the window.

সে জানালা দিয়ে **ঝুঁকি মারল**।

The child tried to peek at his birthday presents.

শিশুটি তার জন্মদিনের উপহারের দিকে **ঝুঁকি মারতে** চেষ্টা করল।

Just peek at the answer if you get stuck.

কোনও সমস্যা হলে শুধু উত্তরটায় **উঁকি মারো**।

He couldn’t resist and took a quick peek at the surprise.

সে নিজেকে আটকাতে পারেনি এবং চটপট **ঝুঁকি মেরে** চমকটি দেখল।

Let’s take a peek behind the curtain and see what’s happening.

চলো পর্দার পেছনে **ঝুঁকি মেরে** দেখি কী হচ্ছে।