"peek through" in Chinese (Traditional)

• 從…偷看

Definition

從狹小的縫隙中快速、偷偷地看。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，通常描述偷偷或部分地觀察。常與“窗戶、門縫、百葉窗”等詞搭配。不要與單獨 peek 混淆，'peek through' 強調有障礙。

Examples

The child tried to peek through the keyhole.

孩子試圖**從**鑰匙孔**偷看**。

He likes to peek through the window to see the garden.

他喜歡**從窗戶偷看**花園。

A cat will often peek through the curtains.

貓經常**從窗簾偷看**。

"Don't peek through the blinds, they'll notice you!"

「**不要從百葉窗偷看**，他們會發現的！」

Sunlight started to peek through the clouds after the rain.

雨後陽光開始**從雲層中偷看出來**。

I saw him peek through the fence to check if the dog was still there.

我看到他**從**圍欄**偷看**，想確定狗還在不在。