"peek in" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente ou secretamente dentro de um lugar, geralmente sem entrar de verdade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, geralmente usado em situações de espiar rapidamente dentro de um cômodo ou lugar. Comum: 'peek in the window', 'peek in the door'. Não confunda com 'peek at', que é olhar para algo, não dentro.
Examples
She peeked in the classroom to see if the teacher was there.
Ela **deu uma olhadinha** na sala de aula para ver se o professor estava lá.
I peeked in the box to find my keys.
**Dei uma olhadinha** na caixa para procurar minhas chaves.
Don’t peek in the room until I say it’s ready.
Não **espreite** no quarto até eu dizer que está pronto.
He peeked in through the slightly open door, trying not to make a sound.
Ele **deu uma espiada** pela porta entreaberta, tentando não fazer barulho.
Can I just peek in your bag to see what you bought?
Posso só **dar uma olhadinha** na sua bolsa para ver o que você comprou?
Kids love to peek in closets looking for hidden gifts.
Crianças adoram **dar uma olhadinha** nos armários procurando presentes escondidos.