"pee your pants" in Portuguese (BR)
Definition
Urinar acidentalmente na roupa, geralmente por não conseguir chegar ao banheiro a tempo, por estar com muito medo ou por rir demais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e frequentemente usada de modo engraçado ou exagerado; usada tanto literalmente quanto para situações de muito medo ou riso. Não é adequada para contextos formais. Alternativa mais suave: 'molhar as calças'.
Examples
He was so scared that he almost peed his pants.
Ele ficou tão assustado que quase **fez xixi nas calças**.
Did you just pee your pants from laughing?
Você acabou de **fazer xixi nas calças** de tanto rir?
Children sometimes pee their pants if they can't find the bathroom.
Crianças às vezes **fazem xixi nas calças** se não acham o banheiro.
I was laughing so hard, I thought I might actually pee my pants!
Eu estava rindo tanto que achei que ia mesmo **fazer xixi nas calças**!
The horror movie was so intense, I almost peed my pants during the jumpscare.
O filme de terror foi tão intenso que quase **fiz xixi nas calças** na parte assustadora.
If you don't hurry, you're going to pee your pants!
Se você não correr, vai **fazer xixi nas calças**!