"pedophile" in Russian
Definition
Педофил — это человек, испытывающий сексуальное влечение к детям. Термин используется в медицине, юриспруденции и обществе.
Usage Notes (Russian)
Слово носит крайне серьёзный и отрицательный смысл; используется формально, чаще всего в юридическом или медицинском контексте. Для повседневной речи не подходит. 'child molester' — преступник, 'pedophilia' — медицинский диагноз. Ошибочно обвинять опасно.
Examples
The police arrested a pedophile in the city last week.
Полиция задержала **педофила** в городе на прошлой неделе.
A pedophile tries to get close to children for illegal reasons.
**Педофил** пытается сблизиться с детьми по незаконным причинам.
There are strict laws against pedophiles in most countries.
В большинстве стран существуют строгие законы против **педофилов**.
The news reported another case involving a pedophile yesterday.
Вчера в новостях сообщили о новом случае с участием **педофила**.
Some people confuse the term pedophile with child abuser, but not every pedophile commits a crime.
Некоторые путают термин **педофил** с насильником детей, но не каждый **педофил** совершает преступление.
Talking openly about pedophiles helps to protect children and raise awareness.
Открыто говорить о **педофилах** помогает защищать детей и повышать осведомлённость.