"pederast" in Arabic

• مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور

Definition

البيدراست هو رجل يشعر بانجذاب جنسي نحو الأولاد، خاصة الأطفال الذكور قبل البلوغ. المصطلح نادر الاستخدَام وغالبًا ما يشير إلى سلوكيات غير قانونية وغير أخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

المصطلح نادر جداً وذو طابع رسمي، ويرتبط غالباً بالإدانة القانونية والأخلاقية. يستخدم أساساً في سياقات قانونية أو أكاديمية أو تاريخية. لا يستخدم في الحديث اليومي. يختلف عن "مُشْتَهِي الأطفال (بيدوفيل)" إذ يشير تحديداً إلى انجذاب الرجل للأولاد الذكور.

Examples

The word pederast appears in some historical texts.

تظهر كلمة **مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور** في بعض النصوص التاريخية.

A pederast is someone with a sexual interest in boys.

**مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور** هو شخص لديه رغبة جنسية تجاه الأولاد.

It is illegal to be a pederast.

كونك **مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور** غير قانوني.

In ancient Greece, a pederast had a specific social role, very different from today.

في اليونان القديمة، كان لـ **مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور** دور اجتماعي محدد يختلف تمامًا عن اليوم.

The accusation of being a pederast can destroy someone's reputation.

اتهام شخص بأنه **مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور** قد يدمر سمعته بالكامل.

It’s extremely offensive to call someone a pederast without proof.

من المهين جداً أن تنعت شخصاً بـ **مُفْتَرِس الأَطفال الذُكور** بدون دليل.