"peddles" in Japanese
売り歩く言いふらす（うわさ・嘘など）
Definition
物を持ち歩きながら売ることや、うわさや嘘などの良くない情報を広めることを指します。
Usage Notes (Japanese)
売り歩くはお店で売るのではなく、歩きながら売る意味です。言いふらすはうわさや嘘など悪い話に使います。「嘘を言いふらす」などの表現に注意。
Examples
He peddles fruit on the streets every morning.
彼は毎朝通りで果物を**売り歩く**。
She peddles old clothes from door to door.
彼女は家々を回って古着を**売り歩く**。
He peddles stories that are not true.
彼は本当ではない話を**言いふらしている**。
That website peddles a lot of conspiracy theories.
そのウェブサイトはたくさんの陰謀論を**言いふらしている**。
He peddles cheap souvenirs to tourists near the beach.
彼はビーチ近くで観光客に安いお土産を**売り歩いている**。
She peddles rumors to get attention at work.
彼女は職場で注目を集めようと噂を**言いふらす**。