"peddlers" in Japanese

• 物売り
• 行商人

Definition

店を持たず、路上や色々な場所を移動しながら物を売る人のこと。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語では少し古風で、路上の売り子や行商人を指します。「店員」や普通の店の販売員には使いません。

Examples

Many peddlers sell fruit and snacks on busy streets.

多くの**物売り**がにぎやかな通りで果物やスナックを売っている。

The city has new rules for peddlers.

市には**物売り**のための新しいルールができた。

We saw peddlers selling toys at the market.

市場で**物売り**がオモチャを売っているのを見かけた。

Some peddlers move quickly when they see the police coming.

警察が来るのを見ると、いくつかの**物売り**はすぐに移動する。

You can always find peddlers near tourist attractions.

観光名所の近くでは必ず**物売り**が見つかる。

Local peddlers add a lot of color to the city streets.

地元の**物売り**が街の通りに彩りを加えている。