"peckish" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir um pouco de fome, mas não estar com muita fome. Expressão principalmente britânica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo no Reino Unido. Indica fome ligeira. Comum em frases como 'I'm a bit peckish.' Não é tão forte como 'hungry'. Pouco usada no inglês americano.
Examples
I'm feeling peckish after my walk.
Estou **com um pouco de fome** depois do meu passeio.
She often gets peckish in the afternoon.
Ela normalmente fica **com um pouco de fome** à tarde.
Are you peckish? Let’s have a snack.
Tens **um pouco de fome**? Vamos comer um lanche.
It’s only 11 a.m., but I’m already peckish.
São só 11h, mas já estou **com um pouco de fome**.
If you’re peckish, there are cookies in the kitchen.
Se estiveres **com um pouco de fome**, há bolachas na cozinha.
He said he wasn’t hungry, just a bit peckish.
Ele disse que não tinha fome, só **com um pouco de fome**.