"pecking" in Russian
Definition
«Клёв» означает повторяющиеся удары или поедание клювом, как делают птицы. Также может обозначать лёгкое постукивание чем-то острым.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется про птиц, но возможно описывать и людей, которые слегка постукивают или задевают что-то. В выражении 'pecking order' обозначает иерархию.
Examples
The chicken is pecking at the seeds.
Курица **клюёт** зёрна.
I saw a bird pecking on the tree trunk.
Я видел птицу, **клюющую** кору дерева.
The baby was pecking at his food slowly.
Малыш медленно **ковырялся** в своей еде.
He kept pecking at the keyboard, trying to finish his work.
Он продолжал **тыкать** в клавиатуру, стараясь закончить работу.
Stop pecking at your lunch and eat properly.
Хватит **ковыряться** в обеде, поешь нормально.
There was a loud pecking noise coming from outside the window.
Снаружи окна доносился громкий звук **клёва**.