"pecking" in Bengali

• ঠোকরানো
• টোকা লাগানো

Definition

‘পেকিং’ বলতে বোঝায় ঠোঁট দিয়ে বারবার আঘাত করা বা খাওয়া, যেমন পাখি করে। এটি কোনো বস্তুতে হালকা ও দ্রুত টোকা লাগানোও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পাখিদের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষও যখন হালকা করে কিছু স্পর্শ করে, তখনও ব্যবহার করা যায়। 'pecking order' মানে সামাজিক স্তর। খুব জোরে আঘাত বোঝায় না।

Examples

The chicken is pecking at the seeds.

মুরগিটি বীজের দিকে **ঠোকরাচ্ছে**।

I saw a bird pecking on the tree trunk.

আমি একটি পাখিকে গাছের বাকলে **ঠোকরাতে** দেখলাম।

The baby was pecking at his food slowly.

বাচ্চাটি ধীরে ধীরে তার খাবারে **ঠোকরাচ্ছিল**।

He kept pecking at the keyboard, trying to finish his work.

সে তার কাজ শেষ করার চেষ্টা করে কীবোর্ডে **ঠোকরাচ্ছিল**।

Stop pecking at your lunch and eat properly.

তোমার খাবারে **ঠোকরানো** বন্ধ করো, এবং ভালোভাবে খাও।

There was a loud pecking noise coming from outside the window.

জানালার বাইরে থেকে জোরে **ঠোকরানোর** শব্দ আসছিল।