"peck at" in Vietnamese
Definition
Ăn từng chút một một cách chậm rãi hoặc thiếu hứng thú, thường là khi không muốn ăn. Cũng dùng khi chim mổ thứ gì đó bằng mỏ nhiều lần.
Usage Notes (Vietnamese)
'Peck at' mang tính thân mật, dùng cho người và động vật. Thường gặp khi nói về việc ăn ("peck at your food") để chỉ sự không hứng thú hoặc kén ăn, và cho chim mổ thứ gì đó. Không dùng để chỉ ăn nhiều. Gần giống 'pick at' nhưng không hoàn toàn giống.
Examples
The bird pecked at the seeds on the ground.
Con chim **mổ** hạt ở dưới đất.
She just pecked at her dinner and didn't eat much.
Cô ấy chỉ **ăn rất ít** bữa tối và không ăn nhiều.
Children often peck at their food when they aren't hungry.
Trẻ con thường **ăn rất ít** khi không đói.
"Stop pecking at your food and eat properly," her mother said.
Mẹ cô nói: "Đừng **ăn rất ít** nữa, ăn cho nghiêm túc đi!"
He pecked at his sandwich while reading the news.
Anh ấy **ăn rất ít** bánh mì trong khi đọc tin tức.
The chicks pecked at the tiny crumbs on the floor.
Những chú gà con **mổ** những mẩu vụn nhỏ trên sàn.