"peck at" in Turkish
Definition
Yemekle pek ilgisi olmadan veya azar azar, yavaşça yemek. Ayrıca kuşların gagasıyla bir şeyi tekrar tekrar gagalaması anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Peck at' gayriresmi bir ifadedir; insanlar ve hayvanlar için kullanılır. Yemekle ilgili ('peck at your food') olduğunda iştahsızlığı veya seçiciliği gösterir, ayrıca kuşların gagalamasını da anlatır. Çok yemek anlamına gelmez. 'pick at' ile benzese de aynı değildir.
Examples
The bird pecked at the seeds on the ground.
Kuş yerdeki tohumları **gagaladı**.
She just pecked at her dinner and didn't eat much.
O sadece akşam yemeğini **gagaladı** ve pek yemedi.
Children often peck at their food when they aren't hungry.
Çocuklar aç değillerse yemeklerini sıkça **gagalar**.
"Stop pecking at your food and eat properly," her mother said.
Annesi, "Yemeğini **gagalama**, düzgünce ye," dedi.
He pecked at his sandwich while reading the news.
O, haberleri okurken sandviçini **gagalıyordu**.
The chicks pecked at the tiny crumbs on the floor.
Civcivler yerdeki küçük kırıntıları **gagalıyordu**.