"peck at" in Indonesian
Definition
Makan sedikit demi sedikit dengan lambat atau tanpa minat, sering saat pilih-pilih makanan. Juga dipakai untuk burung yang mematuk sesuatu berkali-kali dengan paruhnya.
Usage Notes (Indonesian)
'Peck at' bersifat informal, digunakan baik untuk manusia maupun hewan. Sering muncul untuk makanan ('peck at your food') jika ada ketidaktertarikan atau pemilih, juga untuk burung mematuk. Tidak dipakai untuk makan banyak. Mirip 'pick at' tapi tidak sama persis.
Examples
The bird pecked at the seeds on the ground.
Burung itu **mematuk** biji-bijian di tanah.
She just pecked at her dinner and didn't eat much.
Dia hanya **sedikit-sedikit makan** malamnya dan tidak makan banyak.
Children often peck at their food when they aren't hungry.
Anak-anak sering **mematuk** makanannya saat mereka tidak lapar.
"Stop pecking at your food and eat properly," her mother said.
Ibunya berkata, "Berhenti **mematuk** makananmu dan makan yang benar!"
He pecked at his sandwich while reading the news.
Dia **mematuk** rotinya sambil membaca berita.
The chicks pecked at the tiny crumbs on the floor.
Anak ayam **mematuk** remah-remah kecil di lantai.