"peccadilloes" in Spanish
Definition
Errores pequeños o faltas menores que no se consideran graves.
Usage Notes (Spanish)
'Peccadillo' es formal y algo anticuado; se usa para minimizar errores leves, sobre todo en comportamiento moral o social. No confundir con 'pecado' (más grave) o 'delito' (ilegal). Es común en plural: 'small peccadilloes'.
Examples
He apologized for his peccadilloes at work.
Él se disculpó por sus **pecadillos** en el trabajo.
Everyone makes a few peccadilloes in life.
Todos cometen algunos **pecadillos** en la vida.
His parents forgave his childish peccadilloes.
Sus padres perdonaron sus **pecadillos** infantiles.
Don't worry about those little peccadilloes—nobody's perfect.
No te preocupes por esos pequeños **pecadillos**—nadie es perfecto.
Politicians are sometimes judged harshly for minor peccadilloes from their past.
A veces se juzga duramente a los políticos por pequeños **pecadillos** de su pasado.
We can overlook a few peccadilloes if the person is otherwise honest.
Podemos pasar por alto algunos **pecadillos** si la persona es honesta.