"peccadillo" in Arabic
Definition
الهفوة البسيطة هي خطأ صغير أو أمر غير مهم، لا يُعتبر جريمة خطيرة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية وأدبية قليلاً. تُستخدم لوصف الأخطاء البسيطة أو الهفوات الصغيرة (عادةً أخلاقية أو شخصية)، وليس للأخطاء الخطيرة.
Examples
He apologized for his peccadillo during the meeting.
اعتذر عن **هفوته البسيطة** خلال الاجتماع.
Forgetting her birthday was only a peccadillo, not a major mistake.
نسيان عيد ميلادها كان مجرد **خطأ صغير**، ليس خطأً كبيراً.
The teacher overlooked his peccadillo and did not punish him.
تغاضى المعلم عن **هفوته البسيطة** ولم يعاقبه.
Most people have a peccadillo or two they'd rather not admit.
معظم الناس لديهم **هفوة بسيطة** أو اثنتان لا يرغبون بالاعتراف بها.
Compared to his other troubles, this was a minor peccadillo.
مقارنةً بمشاكله الأخرى، كانت هذه مجرد **هفوة بسيطة**.
Oh, that's just a peccadillo — nobody's perfect!
أوه، هذه مجرد **هفوة بسيطة** — لا أحد مثالي!