"pease" in Arabic

• بازلاء (قديم)

Definition

كلمة قديمة تعني "بازلاء"، تُستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الأدبية، وبخاصة عند الإشارة إلى الطعام أو طبق "عصيدة البازلاء".

Usage Notes (Arabic)

"pease" الآن كلمة قديمة جدًا ونادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا في الوصفات التاريخية ("pease porridge") أو الأدب القديم. لا تستعملها للحديث عن البازلاء الحديثة ('pea'/ 'peas'). قد تظهر في أناشيد الأطفال أو نصوص قديمة.

Examples

People once ate pease with bread for dinner.

في الماضي، كان الناس يأكلون **بازلاء** مع الخبز على العشاء.

A bowl of hot pease was a common meal.

وعاء من **بازلاء** الساخنة كان وجبة معتادة.

They made pease soup in the old days.

كانوا يصنعون حساء **بازلاء** في الأيام الخوالي.

The rhyme says, 'Pease porridge hot, pease porridge cold.'

الأغنية تقول: "عصيدة **البازلاء** ساخنة، عصيدة **البازلاء** باردة."

Few people today know what pease means without looking it up.

قلة قليلة اليوم تعرف معنى **بازلاء** دون البحث عنها.

In medieval times, pease was a main source of protein for many families.

في العصور الوسطى، كانت **البازلاء** مصدرًا رئيسيًا للبروتين لكثير من العائلات.