"pearly whites" in Russian
Definition
Так по-шуточному и неформально называют очень чистые и белые зубы, обычно чтобы похвалить чью-то улыбку.
Usage Notes (Russian)
Исключительно неформальное выражение, часто с юмором или чтобы похвалить улыбку. Можно сказать 'Покажи свои белоснежные зубы!' в шутку. В официальных документах не употребляется.
Examples
She brushed her pearly whites before bed.
Перед сном она почистила свои **белоснежные зубы**.
Show your pearly whites for the photo!
Улыбнись для фото, покажи свои **белоснежные зубы**!
Kids should take care of their pearly whites.
Детям следует заботиться о своих **белоснежных зубах**.
After her dentist appointment, her pearly whites looked extra shiny.
После визита к стоматологу её **белоснежные зубы** стали выглядеть ещё ярче.
He flashed his pearly whites during the interview to make a good impression.
На собеседовании он ослепительно улыбнулся, демонстрируя свои **белоснежные зубы**.
You’ve got to keep those pearly whites sparkling for your big day!
Тебе нужно сохранить свои **белоснежные зубы** сияющими к твоему важному дню!