"pearly whites" in Bengali

• মুক্তা-সাদা দাঁত

Definition

এটি মজার ও অপ্রচলিত ভাষায় কারো ঝকঝকে, পরিষ্কার দাঁতের কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মূলত কারো সুন্দর হাসির প্রশংসা করতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময়ই অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। হাস্যরস বা প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'show your pearly whites' মানে হাসো। অফিসিয়াল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

She brushed her pearly whites before bed.

সে ঘুমানোর আগে নিজের **মুক্তা-সাদা দাঁত** মাজল।

Show your pearly whites for the photo!

ছবির জন্য তোমার **মুক্তা-সাদা দাঁত** দেখাও!

Kids should take care of their pearly whites.

শিশুদের তাদের **মুক্তা-সাদা দাঁত** যত্ন নেওয়া উচিত।

After her dentist appointment, her pearly whites looked extra shiny.

দাঁতের ডাক্তারের পর, তার **মুক্তা-সাদা দাঁত** আরও চকচকে দেখাচ্ছিল।

He flashed his pearly whites during the interview to make a good impression.

ভালো ছাপ ফেলার জন্য সাক্ষাৎকারে সে তার **মুক্তা-সাদা দাঁত** ঝলক দিয়েছিল।

You’ve got to keep those pearly whites sparkling for your big day!

তোমার বিশেষ দিনে এই **মুক্তা-সাদা দাঁত** ঝকঝকে রাখতে হবে!