"pealing" in Japanese

• 鳴り響く音（特に鐘）

Definition

主に鐘が何度も大きく響く音を表します。

Usage Notes (Japanese)

「pealing」は教会の鐘や大きな音に使われる文学的な表現です。日常会話ではあまり使いません。「pealing bells」「pealing laughter」のように用います。

Examples

The church bells were pealing loudly at noon.

教会の鐘が正午に大きく**鳴り響いていました**。

We heard pealing from the old village bell tower.

私たちは古い村の鐘楼から**鳴り響く音**を聞いた。

The sound of pealing filled the air during the celebration.

お祝いの間、空気に**鳴り響く音**が満ちていました。

Suddenly, the pealing of bells made everyone look up.

突然、鐘の**鳴り響く音**に皆が上を見上げた。

You could hear the pealing echo through the empty streets.

空っぽの通りに**鳴り響く音**がこだましていた。

After the wedding, the joyful pealing lasted for several minutes.

結婚式の後、喜びの**鳴り響く音**が数分間続いた。