"peal" in Russian

• перезвон (колоколов)
• раскат (грома)
• взрыв (смеха)

Definition

Громкий, повторяющийся звук, особенно звон колоколов, залп смеха или раскат грома.

Usage Notes (Russian)

Используется в формальном, литературном стиле, чаще с выражениями вроде 'peal of bells', 'peal of laughter', 'peal of thunder'. Для обычных звуков не подходит.

Examples

The peal of bells rang through the town.

**Перезвон** колоколов разнесся по всему городу.

She burst into a peal of laughter.

Она разразилась **взрывом смеха**.

A peal of thunder made everyone jump.

**Раскат грома** напугал всех.

Suddenly, a peal of bells broke the silence.

Вдруг **перезвон колоколов** нарушил тишину.

The children’s peals of laughter made the whole room lively.

Детские **взрывы смеха** наполнили всю комнату жизнью.

You could hear a distant peal of thunder rolling in.

Вдали слышался **раскат грома**.