"peal" in Chinese (Traditional)
洪亮的鐘聲爆響(如笑聲、雷聲)
Definition
一種響亮反覆的聲音,尤指鐘聲;也指像笑聲或雷聲那樣的爆發性響聲。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式或文學用語,常見於“peal of bells”(鐘聲)、“peal of laughter”(大笑聲)、“peal of thunder”(雷聲)。不用於普通或細小的聲音。
Examples
The peal of bells rang through the town.
鐘的**洪亮聲**在小鎮中回響。
She burst into a peal of laughter.
她突然發出一陣**爆笑聲**。
A peal of thunder made everyone jump.
一聲**雷鳴**讓所有人都嚇了一跳。
Suddenly, a peal of bells broke the silence.
突然,**鐘聲**打破了寂靜。
The children’s peals of laughter made the whole room lively.
孩子們的陣陣**笑聲**讓整個房間都熱鬧起來。
You could hear a distant peal of thunder rolling in.
你能聽見遠處傳來一聲**雷鳴**。